國立高雄師範大學教學綱要(2021秋)
科目名稱：跨國女性主義 □必修 ■選修 教師：楊佳羚
Special Topics on Transnational Feminisms
任課班級：性別所碩二、博士班
每學期開課學分數：上學期 3 學分
總學分數：3 學分 每週上課時數：3 小時
上課時間：星期二9:10-12:00
Email: clyang@nknucc.nknu.edu.tw
※※請遵守智慧財產權觀念、不得非法影印※※
一、課程介紹：
當我們談到「女性主義」，是誰的女性主義？女性主義或性別議題有可能反而成為帝國主義、殖民主義、種族歧視與排外政策的幫兇，而形成另一種壓迫嗎？當女人之間的差異不斷挑戰女性主義的理論與基本概念時，不同/國女人之間的結盟如何可能？本課程安排分為兩大部分：第一部分為跨國女性主義理論基礎，討論黑人/原民女性主義、第三世界女性主義、後殖民女性主義與跨國女性主義的重要概念與挑戰。第二部分為跨國女性主義之重要議題，以國內外研究交錯安排，讓同學理解在全球化、資本主義、反恐怖主義的脈絡下，跨國女性主義如何思考性別、族群、階級、及國家的交織，如何分析性別化的種族歧視及女性、國家與公民權的議題。
二、課程目標
1. 深化對女性主義理論之反思
2. 掌握全球化、資本主義、反恐怖主義的脈絡下之女性主義重要議題
3. 激發反資本主義、去殖民化的跨國女性結盟的可能想像
三、上課方式：
（一）教師講授理論脈絡與觀念澄清20%
（二）學生文獻閱讀、口頭報告與引導討論40%
（三）影片、議題分析與問題討論40%
四、評量方式：
1. 文獻導讀與課堂參與(20%)
2. book café (20%)
3. 期末口頭報告(10%)及書面報告(50%)：修課同學選擇本學期討論之核心概念或議題，進行理論概念討論、本土或跨國議題的小研究，於期末口頭報告後繳交書面報告（約4000字；博班6000字）。
五、教材內容：
本學期課程暫擬的進度如下，待第一週課程介紹與修課同學討論後做最後定案。
主要參考書單：詳見各週進度
第1週 9/14 課程簡介
第2週 9/21 中秋節放假
I.國女性主義理論基礎
第3週 9/28 白人/漢人中心的女性主義
阿女烏, 利格拉樂. (1997). 樓上樓下：都會區中產階級女性運動與原住民女性運動的矛盾. 騷動, 4, 4-9.
阿女烏, 利格拉樂. (1996). 〈不要叫我雛妓〉、〈眷村歲月的母親〉. 收錄於誰來穿我織的美麗衣裳, (pp. 24-27; 34-39). 台北: 晨星.
Carby, H. V. (1982). White women listen! Black feminism and the boundaries of sisterhood. In C. f. C. C. Studies (Ed.), The Empire Strikes Back: race and racism in 70s Britain (pp. 212-235). Birmingham: University of Birmingham.
@核心概念：三重壓迫(triple oppression)
* 影片討論：《愛妳鍾情》片段
第4週 10/5 專題演講（11/30中午）補休
第5週 10/12 女性主義理論中的它者
楊佳羚. (2007). 〈談性別 也談族群〉、〈打擊種族歧視的邦瑟小熊〉台灣女生 瑞典樂活, 頁179-191. 台北: 女書.
藍佩嘉. (2008). 第2章, 跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭. 台北: 行人.
Mohanty, C. T. (1991). Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses. In C. T. Mohanty, A. Russo & L. Torres (Eds.), Third World Women and the Politics of Feminism (pp. 51-80). Indiana: Indiana Univ. Press.
鄭美里. (2015). 家國與自我——《茉莉人生》的啟示. 《性別平等教育季刊》 69: 118-125.
@核心概念：它者(Other)與它者化(othering)
* 影片討論：《茉莉人生》片段
第6週 10/19 後殖民女性主義與其反思
邱貴芬. (1996). 後殖民女性主義. 收錄於顧燕翎(編), 女性主義理論與流派 (pp. 237-258). 台北: 女書.
林津如. (1996). 後殖民女性主義. 收錄於顧燕翎(編), 女性主義理論與流變. 台北: 貓頭鷹
Kaplan, C., & I. Grewal (1994). The politics of location as transnational feminist practice. In Scattered Hegemonies (pp. 137-152). Minnesota: Univ. of Minnesota.（可參考李根芳. (2011). 〈定位政治做為跨國女性主義批判實踐〉：一種文化翻譯的可能. 收錄於游素玲 (編), 跨國女性研究導讀 (pp. 89-105). 台北: 五南.
@核心概念：定位政治(politics of location)
* 影片討論：《白宮女總統》片段
第7週 10/26 交織性
Crenshaw, K. (1991). Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color. Stan. L. Rev., 43(6), 1241-1299.
陳美華。（2010）。「性化的國境管理：「假結婚」查察與中國移民／性工作者的排除」，《台灣社會學》，第19期，頁55-105。
@核心概念：交織性(intersectionality)
II.跨國女性主義議題
A.資本主義與全球化
第8週 11/2 全球化資本主義與在地產業
吳音寧. (2006). 江湖在哪裡, 頁69-124. 台北: 印刻.
吳偉立. (2010). 第1, 3章, 血汗超商：連鎖加盟如何變成鏈鎖枷盟. 台北: 群學.
* 《卯上麥當勞》影片討論
第9週 11/9 全球化的勞動
鄭志鵬 (2008). 市場政治：中國出口導向製鞋產業的歷史形構與轉變. 台灣社會學 15: 109-162.
王宏仁 （2019）。全球生產壓力鏈：越南台商、工人與國家。第7-8章。台北：台大。
* 影片討論：《我愛高跟鞋》影片
第10週 11/16 book café（二選一）
Dirlik, Arif （2018）《殖民之後：台灣困境、「中國」霸權與全球化》
B.性別化的種族歧視
第11週 11/23 性別化的種族歧視
楊佳羚 性別化的種族歧視（上）（下）。巷口社會學網路版。
Brah, A. (2001). Re-framing Europe: gendered racisms, ethnicities and nationalisms in contemporary Western Europe. In J. Fink, G. Lewis & J. Clarke (Eds.), Rethinking European Welfare: Transformations of European Social Policy (pp. 207-230). London: Sage.
陳美華，2011，「層層剝削？互利共生？：兩岸性交易網絡中的交織政治」，《台灣社會學刊》（TSSCI），第48期，頁1-49
@核心概念：性別化的種族歧視(gendered racism)
第12週 11/30 酷兒同志批評
Collins, P. H. (2004). Ch. 3, Black Sexual Politics: African Americans, Gender and the New Racism, pp. 87-116. New York and London: Routledge.
Liu, W. (2017) Narrating Against Assimilation and the Empire: Diasporic Mourning and Queer Asian Melancholia.
11月30日（二）12:00－13:30
講題：種族與性別政治的交織：有色酷兒批判概論
講者：劉文（中央研究院民族學研究所助研究員，《集體心碎日記》《一則必要的告解》作者）
第13週 12/7 外籍家庭的再現
Ahmed, S. (2008). Multiculturalism and the promise of happiness. New Formations, 63 (winter 2007/2008), 121-137.
* 《我愛貝克漢》電影討論
第14週 12/14 伊斯蘭女性主義
El Guindi, F. (2005). Gendered resistance, feminist veiling, Islamic feminism. Ahfad Journal, 22(1), 53-78.
趙恩潔 2018. 〈「又美麗又虔敬」： 中爪哇戴頭巾者社群的美／德能動性〉，《臺灣社會學刊》第64期，頁1-47。
趙恩潔 (2014) 看不見的恐怖攻擊. 巷口社會學.
@核心概念：伊斯蘭恐懼(Islamophobia)
第15週 12/21 book café：重思「難民」
白曉虹《邊境人生》
C.結盟的可能與挑戰
第16週 12/28 跨國女性主義及其實踐
Mohanty, C. T. (2003) “Under Western Eyes” Revisited: Feminist Solidarity through Anticapitalist Struggles. In Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. Duke Univ. Press.
陳信行 (2005).全球化時代的國家、市民社會與跨國階級政治──從台灣支援中美洲工人運動的兩個案例談起. 台灣社會研究季刊 60: 35-110.
* 影片討論： 《薩爾瓦多日記》影片討論
第17週 1/4 期末口頭報告
第18週 1/11 期末書面報告